Открываем папку игры, создаем резервную копию файла war3x.mpq.
Создайте на компьютере папку, назовем, к примеру c:\wc3fon.
Открываем WinMPQ, жмём кнопку File->Open, находим и открываем файл war3x.mpq, находящийся корневом каталоге игры.
Находим в списке все файлы, лежащие в директории* (с префиксом) UI\Glues\MainMenu\MainMenu3d_exp\. Удаляем их из архива.

Ищем в списке файлы, лежащие (в нашем случае) в папке UI\Glues\SinglePlayer\Orc_Exp\. Выделяем рамкой всё, что лежит в этой папке. Нажимаем кнопку Extract, указываем недавно созданную папку C:\wc3fon\.
Открываем папку C:\wc3fon\UI\Glues\SinglePlayer\Orc_Exp\, в ней находим файл Orc_Exp.mdx. Переименуйте его в MainMenu3d_exp.mdx.
Выделяем рамкой все файлы в текущей папке и перетаскиваем их в окно WinMPQ. Должно появиться окошко, введите туда "UI\Glues\MainMenu\MainMenu3d_exp" и нажмите "OK".
Удалите временную папку C:\wc3fon\, закройте WinMPQ, откройте Warcraft III TFT и наблюдайте за новым интерфейсом любимой игрушки!

Таким же способом можно установить любую другую анимацию в главное меню Warcraft III (и не только туда).
Пути ко всем стандартным фоновым анимациям:
war3.mpq\UI\Glues\MainMenu\MainMenu3d\
war3.mpq\UI\Glues\SinglePlayer\HumanCampaign3D\
war3.mpq\UI\Glues\SinglePlayer\NightElfCampaign3D\
war3.mpq\UI\Glues\SinglePlayer\OrcCampaign3D\
war3.mpq\UI\Glues\SinglePlayer\TutorialCampaign3D\
war3.mpq\UI\Glues\SinglePlayer\UndeadCampaign3D\
war3x.mpq\UI\Glues\MainMenu\MainMenu3d_exp\
war3x.mpq\UI\Glues\SinglePlayer\Alliance_Exp\\
war3x.mpq\UI\Glues\SinglePlayer\NightElf_Exp\
war3x.mpq\UI\Glues\SinglePlayer\Orc_Exp\
war3x.mpq\UI\Glues\SinglePlayer\Undead3D_Exp\

P.S. В этой статье нужно вчитываться в каждое слово. Одна ошибка может послужить плохим результатом для всей работы!
* - Везде ставится 1 слешь(\) будьте внимательны.